Chega a época do final das aulas e a turma da sala ou o pessoal do trabalho resolve fazer aquele tão esperado “amigo secreto”, mas como é essa expressão em inglês? Bom, essa não é uma brincadeira muito conhecida em países como Inglaterra, EUA ou Canadá, mas podemos dar o nome de: Secret Friend , Mystery Friend ou Secret Santa.
Para dizer “Feliz Natal” em inglês, a expressão usada é Merry Christmas. Há, também, algumas outras expressões muito usadas nessa época do ano. Escolha a alternativa mais indicada na hora de desejar “Boas Festas” a amigos e parentes.
- Happy Christmas – Feliz Natal
- Happy Holidays – Boas Festas
- Season’s Greetings – Boas Festas
O Boxing Day acontece no dia 26 de dezembro ou, oficialmente, no primeiro dia depois do Natal. É tradicionalmente um feriado nacional, na Inglaterra, Canadá, Gales e EUA. A palavra box é a famosa caixinha de Natal, um costume que começou na igreja com uma caixa especial para doações espontâneas, aberta sempre no primeiro dia depois do Natal. A ideia geral de pedir uma gratificação no Natal se espalhou entre as pessoas que prestam serviços públicos, como carteiros, lixeiros etc. Hoje em dia muitas pessoas pedem a “caixinha”, e gorjetas e presentes são distribuídos na época natalina.
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
