Após uma entrevista concedida a uma emissora local, Ai se encontrou com Yuko Nakazawa, ex-membro do grupo feminino de pop "Morning Musume", e tirou uma foto com a antiga companheira de banda.
No entanto, a cantora posou para a foto com uma roupa contendo a frase "I am a whore", que em português significa "Eu sou uma vadia", em tradução livre.
A maioria dos usuários que perceberam o problema acredita que Ai não sabia o que a mensagem da roupa significava ao fazer a escolha do modelito.
O registro havia sido postado nos blogs pessoais de ambas as cantoras, mas, depois de toda a repercussão e inúmeras piadas em redes sociais, as japonesas retiraram as publicações do ar.
G1
