Música clássica em cena é uma coleção de livros publicados pela FTD que apresenta histórias de importantes libretos recontados especialmente para o público infantojuvenil. Faz parte da coleção os seguintes livros: O lago dos cisnes, de Pyor Ilych Tchaikovsky; Aída, de Giuseppe Verdi; A flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart; La traviata, de Giuseppe Verdi e Turandot, de Giacomo Puccini.
Cada livro acompanha um CD com algumas faixas de cada espetáculo. Recomendada para crianças a partir do ensino fundamental, a coleção também agrada a jovens e adultos de todas as idades. Com encadernação capa dura, ilustrações primorosas, textos traduzidos pela premiada escritora Heloisa Prieto e CDs com faixas das famosas óperas e ballet, os livros receberam o Selo Altamente Recomendável da FNLIJ 2013 na categoria Tradução/Adaptação para Criança.
Era uma vez uma flauta mágica. Confeccionada com madeira antiga, extraída de um carvalho milenar, a flauta atraía sorte e felicidade. Quando a princesa Pamina foi raptada, a Rainha da Noite, sua mãe, entregou o instrumento ao príncipe Tamino e implorou-lhe que resgatasse a filha querida. Corajoso e destemido, o jovem teria a ajuda dos poderes da flauta em sua missão. Ele só não sabia que essa aventura mudaria sua vida para sempre. Muita emoção e surpresas nesta história que encanta leitores de todas as idades.
O livro A flauta mágica, última ópera composta por Mozart, é um dos seus mais belos trabalhos, aqui adaptada para a criança. É recomendado pela editora para tratar com alunos do ensino fundamental, a partir do 4º ano, de temas como amizade, amor, aventura, família, fantasia, perseverança, solidariedade, ética e pluralidade cultural.
Ao final de cada história, a edição apresenta informações históricas sobre os compositores e suas obras, além de um resumo por árias. E assim, o leitor aprende também que uma ópera ou cantata é formada por árias, nome dado às composições musicais escritas para um cantor solista que compõe uma obra maior.
