Segundo Bernadete Miranda, mãe da garota, a filha viu a rainha em um noticiário e perguntou quem era.A curiosidade dela por princesas e rainhas começou desde as primeiras bonecas e das histórias de contos de fadas. Um dia ela perguntou se existia rainha de verdade, eu disse que sim, mas que era diferente. Passado um tempo, a vimos na TV. Ela ficou encantada com a realidade e resolveu escrever à rainha. Ela só pediu ajuda para que eu arrumasse o endereço, traduzisse e colocasse no correio, relatou.
Além de escrever, Laura enviou três desenhos.Eu não imaginava que existia uma rainha de verdade. Eu escrevi que gosto muito dela, da realeza e de moda, por isso enviei também três desenhos de roupas que poderiam agradá-la para sair, tomar o chá das cinco e até mesmo passear pelo palácio. Mas fiz os ‘looks’ diferentes dos modelos das princesas que gosto, porque a rainha é uma pessoa sóbria, que usa casaco e chapéu sofisticado, contou.
Tradução
A tia da menina, Aparecida Paiva, fez a tradução da carta para o inglês.Minha sobrinha me ligou contando que tinha feito uma carta para a rainha e perguntou se eu podia passar para o inglês. Eu procurei ser fiel ao que ela disse, porque ela escreveu expressões como ‘com todo respeito me apresento’, acho que ela deve ter visto em algum filme, disse.Para a tia, a admiração da sobrinha pela rainha foi uma novidade.As meninas dessa idade têm ídolos populares, como cantoras e bandas, mas a Laura tem na rainha uma espécie de ídolo. Eu acho engraçado, já que a popularidade da rainha não está associada a crianças dessa faixa etária, isso me chamou muito a atenção, ressaltou Aparecida.
Carta da rainha
Após três meses, a rainha agradeceu os modelos sugeridos por meio de uma carta à Laura. A menina recebeu um envelope, escrito em inglês: para a ‘senhorita Laura’ e uma carta de papel timbrado com o logotipo do Palácio Real com o nome dela escrito à mão. Também recebeu folhetos com informações sobre a rainha Elizabeth.Não acreditava que minha filha fosse receber uma resposta, isso porque a rainha recebe muitas cartas do mundo inteiro, porém, eu estava enganada.
Quando a carta chegou, meu marido a pegou e deu para nosso filho entregar à Laura. Ele pediu para ela fechar os olhos e abrir a mão; quando ela viu, disse entusiasmada: ‘mãe recebi uma carta da rainha’", comemorou a mãe.A alegria era visível no rosto da menina.Eu fiquei muito feliz quando recebi a carta porque pensei que já tinha passado tanto tempo, que ela não ia responder. Eu gostaria de conhecê-la e ser como ela, porque seria tratada com admiração também, ressaltou Laura.
"Rainha da Inglaterra, com todo o respeito eu me apresento. Meu nome é Laura Queiroz, eu a mo a realeza e moda. Então eu pensei: porque não escrever uma carta para a rainha. Eu tenho 8 anos, sou brasileira e eu vi Vossa Majestade na TV e adorei a senhora. Eu adoraria encontrar Vossa Majestade e visitar o palácio. Bem, eu tenho algumas dicas de moda para Vossa Majestade, basta abrir a folha.
Resposta da rainha:
"Querida Laura,
A rainha pediu-me que escrevesse para agradecer por sua carta e pelos lindos desenhos de moda que você anexou.
Sua majestade está feliz com notícias suas e apesar de não poder responder pessoalmente sente-se agradecida e feliz com sua delicada mensagem.
Seguem anexos alguns panfletos informativos que espero que aprecie e novamente agradeço por ter escrito."
G1
