"Cinco crianças, quatro mulheres e um homem morreram no ataque, executado por terra e ar, e no qual também participaram forças afegãs", afirmou à agência de notícias France-Presse o governador da província, Sayed Fazulula Wahidi.
De acordo com Abdil Zahir, líder da comunidade local, quatro crianças também ficaram feridas.
No entanto, a Otan divulgou através de um comunicado que durante a operação de ontem junto a tropas afegãs, as únicas vítimas mortas foram "dois insurgentes".
"O ataque feito pelas forças de segurança foi preciso", analisou a Aliança Atlântica na nota, na qual explicou que ao finalizar a operação avaliaram o ataque, e concluíram que "nenhum civil foi ferido nem suas propriedades tinham sido danificadas".
A morte de civis é um dos principais pontos de atrito entre as autoridades afegãs e a Otan, que em 2011 começou a se retirar progressivamente do país e a transferir a competência da segurança às forças afegãs.
O processo de transição deve terminar em 2014, se os prazos previstos forem cumpridos.
Fonte: FOLHA.COM | AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS
