Em 2009 a Editora FTD publicou a obra Eros e Psiquê. Um dos contos mais belos da mitologia grega que retrata o amor entre Eros e Psiquê. O conto Eros e Psiquê é parte integrante do célebre escritor latino Apuleio: O asno de ouro, também conhecida como Metamorfoses.
O tema de Eros e Psiquê já foi retratado em pinturas, esculturas, teatro e literatura e poesia. Além disso, o poeta português Fernando Pessoa publicou em 1934 o poema Eros e Psiquê, construído com palavras simples e com um ritmo agradável aos ouvidos – características que costumam atrair leitores jovens.
A tradução fica por conta de Ferreira Gullar que consegue traduzir um conto mítico de forma intensa e delicada encantando leitores de todas as idades. O conto retrata o idílio de Eros, o deus do amor, também conhecido como Cupido, que se apaixona por Psiquê, uma mortal dotada de extrema beleza. Ao se apaixonarem, Eros impõe uma condição à amada, que era o de nunca ver o seu rosto, pois ele queria que ela se apaixonasse por quem ele era e não por sua aparência. Assim, ao descumprir esse acordo, ele a abandona.
Psiquê começa a andar pelo mundo sozinha e triste, tentando reencontrar Eros, seu amor, mas acaba desistindo e decide morrer, caindo num sono profundo. É ao momento em que Eros vai de encontro a ela e a transforma em imortal. A ilustração fica por conta de Fernando Vilela e a apresentação de Ligia Cademartori. Portanto, Eros e Psiquê é uma excelente obra para aqueles que não conhecem o mito de Eros e Psiquê e, assim, possam se interessar mais.
