Suzanne Schuch é professora especializada em Língua Portuguesa, revisora e assessora linguística e nos apresenta a Língua Brasileira com suas transformações e utilizações no dia-a-dia, além de corrigir semanalmente, o nosso jornal impresso Circuito Mato Grosso.
Smschuch@ibest.com.br
Palavreando...
“MINHA TEORIA É DE QUE NOSSOS ERROS SÃO AS
ÚNICAS COISAS ORIGINAIS QUE FAZEMOS” -Billy Joe
PALAVREANDO...
Quarador ou Coradouro?
A rigor, devemos dizer ‘coradouro’, pois é o lugar onde se colocam as roupas para ‘corar’, reforçar a cor. Mas o vocábulo ‘quarador’ já se consagrou e é inútil negar-lhe a existência, embora, na língua culta, alguns preferem a forma ‘coradouro’. Quarador vem de uma forma mais ‘popular, do povo’. Nunca diga coarador ou coarar, por favor !!!
Minuto é com pontinho?
É com pontinho (somente pingo) no “i”. Mas no final não leva nada (essa mania brasileira de usar duas negações na mesma frase...). Bem, voltando ao assunto, convencionou-se que os símbolos científicos NÃO PODEM TERMINAR POR PONTO. E não levando ponto, também não podem receber indicação de plural mediante a letra “s”.
EXEMPLOS: minuto ou minutos – min
quilograma ou quilogramas – kg
quilômetro ou quilômetros – km
hora ou horas – h
8 horas e 15 minutos – 8h15min
NOTA: a abreviatura 8:15 e 8h:00 que se vê nos relógios digitais e em alguns anúncios, principalmente de rua, está TOTALMENTE ERRADA, pelo menos sob o enfoque gramatical.
Dois pontos (:)
Nos meus trabalhos de revisão e Assessoria Linguística tenho notado que muitas pessoas colocam letra maiúscula logo após dois pontos. Totalmente errado. Observo também que em redações não especializadas, existe uma tendência manifesta para isso. Todavia, a posição gramatical, no caso, é exatamente o contrário: dois pontos não se dão bem com maiúscula.
Tanto que, a rigor, só existe um caso em que eles (:) a provocam: a citação.
Por citação, entendemos a transcrição exata daquilo que foi dito ou escrito por alguém.
“A BASE DE CADA ESTADO É A EDUCAÇÃO DA JUVENTUDE”- autor desconhecido.
Pense bem!
Enviar para um amigo
Imprimir
Mais Língua Brasileira:
- Edição 306 - 09/09/2010 a 15/09/2010
- Edição 305 - 02/09/2010 a 08/09/2010
- Edição 304 - 26/08/2010 a 01/09/2010
- Edição 303 - 19/08/2010 a 25/08/2010
- Edição 302 - 12/08/2010 a 18/08/2010